درسته كه از رفع اشتباهشون خرسند هستيم ولي تشكر براي موقعي است كه اظهار لطفي بكنند. در حاليكه در اين مورد لطفي نكردند و فقط اشتباهي كه از اول نبايد مرتكب ميشدند رو - تازه تا حدودي - درست كرده اند آن هم بعد از مدت ها نفي كردن و تفره رفتن از آن و با همت و تلاش زياد تعداد عظيمي از ايرانيان.
وقتي كسي كار اشتباهي ميكنه و بعد معذرت خواهي ميكنه شما از طرف تشكر نميكنيد فقط معذرت خواهي او را قبول ميكنيد. دست آخر اينكه هنوز از وجود پرانتز توضيحي راضي نيستيم و ابراز تشكر به مثابه خرسندي ما از تمامي وضعيت موجود و اعلام پايان اعتراض ما است.
اين چيز ها از نظر من ربطي به "پرنسيب" نداره.
با احترام.

با شما كاملا موافقم. من هم نميدونم كجا ميشه تشكر كرد ولي حتما به جايي ميشه ايميل زد و تشكر كرد.

واقعا شرمنده شدم كه يادم رفته بود از موسسه نشنال جئوگرافيك تشكر كنم. خيلي ممنون كه يادآوري كردي. اگه جائي هست كه در اين باره امضا ميگيرن به من هم خبر بدين.

(1) I believe this is a Persian-Canadian attitude. Reason? The part that cares about an issue like name of the gulf is Persian, I don't think Canadian are into these kind of things! The part that you appreciate the correction, is Canadian, I don't think Iranian are into those kind of things!! (2) I love this Persian-Canadian attitude. (3) We should send a letter to NG. (4) The Atlas is expensive and heavy, I am not gonna buy it, with or without correction.